첨부한 파일을 참조하셔서 보시면 

편집디자인 회사입니다.

번역문의 1차 교정교열을 엑셀에서 자동으로 변경하고 싶은데요.

시트2의 텍스트들 중

시트1의 C열과 동일한 텍스트가 발견되면

자동으로 시트1 D열로 자동 일괄 치환시키는 방법이나 서식, 제작 하고 싶습니다.

맞춤법 검사기는 저희가 원하는 교정이 100% 안되구요.

바꾸기 기능은 일일이 한개씩 입력해서 매번 변경해야 하는데 번거롭고 시간이 많이 걸립니다.

원하는 기능은

바꾸기(replace)와 동일한 기능이지만

그냥 매크로 버튼 한번 누르면 지정 목록 단어가 원하는 지정단어로 일괄적으로 한번에 자동 변경되길 바랍니다.

간절하네요.^^;;

꼭 연락 좀 부탁드리겠습니다.

이전문의글에 있는 파일을 현재 첨부한 파일 형식으로 변환시켜야 하는데

일일히 수기로 카운팅 하기때문에 시간이 많이 소요됩니다.

제품수도 많고 판매하는 판매처도 많아서 한번에 정산할수 있는 파일이 필요합니다.

예를 들어 남성기모타이즈를

위메프에는 01_남성 기모타이즈 4,900원

                01_남성 기모타이즈 6,400원

티몬에는    01.남성 기모타이즈 4,900원

                01.남성 기모타이즈 6,400원

이런식으로 다양한  이름과 가격으로 판매하는데

1)여러가지 이름과 가격으로 판매되는 제품을 한가지 이름과 가격으로 매칭 시키는 파일

2)이름을 매칭시킨 파일의 판매수량을 한버꺼번에 정산할수 있는 파일

첨부된 형식으로 만들지 않고 전혀 새로운 형식으로 만들어도 상관없습니다.

확인부탁드립니다.